私の文章は、よく「男っぽい」といわれる。最初はそれがどういう意味なのかわからなかったので、一度「女っぽい」文章とはどういうものかと、ある文学関係の人が激賞していた八幡浜出身の梅原稜子さんの小説を読んでみた。そしたら、なんと、読めなかった！　正確に言うと、読むには読んだのだが、ものすごく苦労した。そして私には、心の襞(ひだ)を丹念に描く女性らしい文章を書くことも、味わうこともできなくなったのかと、ショックだった。
　私も昔は文学少女の端くれで、倉橋由美子や金井美恵子といった女性作家の小説をよく読んだものだった。そういう小説を読まなくなって久しいが、理由は仕事の本を読むのに精いっぱいで暇がなかったからである。
　「男っぽい」というのは一見けなしているようだが、褒め言葉の一つらしいと最近気付いた。「中村さんの文章には無駄な形容詞がない。贅肉がない」と言っている顔は、どうも私の腹周りに付いた脂肪を皮肉っているのではなさそうだ、と思えたからである。
　ライターが書く文章は、何ページ分で何文字までと決められることが多いから、私の場合、一度書き上げた文章をその行数にまで削ぎ落とすため、ほかのことばに置き換えたり、読点を取るという細かい作業に加え、段落ごと削除しても意味がわかるよう文章を変えてでも既定の行数内に納めるから、形容詞など入れたくても入れようがない、というのが実際のところである。